OCTUBRE

ALDEHUS EN OKTOBERFEST

Los días 20, 21 y 22 de octubre se llevó a cabo el Oktoberfest, fiesta de la cerveza alemana en el Vértice del Museo de la Nación de Lima. Este evento estuvo organizado por diversas empresas y entidades alemanas alcanzando una concurrencia que se aproximó a las 15,000 personas.

CUENCAS, PIDECAFE, CEDECAM e ITDG en conjunto con Agro Acción Alemana participaron como parte del proyecto NORCAFE, captando el interés de los asistentes por los productos cafetaleros y mermeladas, así como por los aceites esenciales del proyecto Hierbas Aromáticas de CUENCAS. De este modo se dió un alcance sobre la labor de las ONG´s participantes y contraparte de Aldehus.

 

SEPTIEMBRE

II REUNION DE CONTRAPARTES DE AGRO ACCION ALEMANA A NIVEL MUNDIAL

La II Conferencia de las Organanizaciones Partenarias “Los Objetivos del Milenio en el Marco de Nuestra Cooperación” tuvo lugar en Bonn Alemania, del 18 al 20 de septiembre del 2006. La delegación de Perú estuvo conformada por Jeannette Weller (Agro Acción Alemana), Augusto Aponte (PIDECAFE) y Marta Olarte (REDE).

Marta informa sobre este evento donde participaron 29 organizaciones partenarias de 22 países; el tema principal fue “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en nuestro partenariado”, se analizó que si bien es cierto hay una voluntad política por cumplir los ODM, se presentan factores negativos (la desigualdad y la injusticia) para su cumplimiento hasta el 2015.

Otros temas importantes fueron la descentralización y el desarrollo, vitales para la lucha contra la pobreza en el mundo.
Se dialogó en torno a las fortalezas y debilidades de ONGDs y su capacidad de lobby y de cabildeo. Fue una experiencia enriquecedora, se intercambiaron experiencias en un ambiente de relaciones horizontales y bien calurosas. Un resultado concreto fue la planificación de Asambleas Regionales previas a la realización de la III Conferencia dentro de cuatro años.

Augusto comenta que en relación de las ODM se constató la poca voluntad política, y la poca socialización del tema de las ODM, que muchos miembros de ONGDs no conocen. Se realizó una feria, donde se pudo ver lo que se hacía en los diferentes continentes.

La delegación del Perú cumplió un buen papel, defendiendo los intereses de América Latina, que se ven menos representados en el total de proyectos de Agro Acción Alemana. Los fondos para AL han sido recortados a 20% del total.

JULIO

VISITA DE REPRESENTANTES DE AGRO ACCIÓN ALEMANA A SAN MARTÍN

Del 24 al 26 de julio la Oficina Regional Soluciones Prácticas ITDG San Martín recibió la visita de Jeannette Weller, Directora Regional, Meter Dörr, Oficial de Programas y Proyectos para América Latina y Susan Scholaen, Co-Directora del Proyecto DIPECHO PREDESAM en San Martín, quienes realizaron una visita de trabajo a las comunidades indígenas y mestizas de los distritos de Awajún, Yuracyacu, Soritor, San José de Sisa y San Martín de Alao para supervisar las actividades del Proyecto DIPECHO, así como también evaluaron nuevas perspectivas de trabajo en temas de prevención y desarrollo en nuestra región.

Ellos hicieron un recorrido por los distritos en donde se implementa el proyecto de prevención y respuesta a desastres acompañados por Orlando Chuquisengo, Jefe del Proyecto en San Martín y el equipo técnico del proyecto.

VISITA DE REPRESENTANTE DE DIPECHO A PROYECTO DE ITDG EN SAN MARTÍN

Ricardo Peñaherrera León, representante del Programa DIPECHO de la Comisión Europea visitó los días 5, 6 y 7 de julio las comunidades indígenas y mestizas de los distritos de Awajún, Yuracyacu, Soritor, San José de Sisa y San Martín Alao para monitorear los avances del proyecto DIPECHO PREDESAM “Prevención y Respuesta a Emergencias en las comunidades nativas y mestizas de la Región Amazónica del Perú”, que ejecuta Soluciones Prácticas ITDG en la región San Martín y financia el Programa de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea,y Agro Acción Alemana.

DIPECHO es el programa de preparación ante desastres de la oficina de ayuda humanitaria de la comisión europea, cuyo interés es garantizar una preparación previa ante los riesgos de catástrofes naturales o circunstancias semejantes y utilizar un sistema de alerta temprana y de intervención adecuada. Los esfuerzos van dirigidos a las comunidades vulnerables que viven en las principales regiones del mundo propensas a catástrofes. Para ello se contemplan actividades de capacitación y formación de la población y autoridades locales, obras de mitigación a pequeña escala con fines demostrativos y de sensibilización, obras de infraestructura en planes de emergencia, así como redes de información y campañas de sensibilización, suministro de equipos de emergencia y material científico, sistemas de alerta temprana, apoyo a mecanismos de socorro, estudios y encuestas técnicas, entre otros.

 

JUNIO

IDMA ORGANIZA ECOFERIA

IDMA invita a la comunidad ALDEHUS a participar de la "Ecoferia de Cieneguilla...Por una vida sana, feliz y en armonía". En esta Ecoferia se desarrolla el Sistema de Garantía Participativo, sistema que promueve básicamente el desarrollo de mercados locales de productos ecológicos, lo que implica además de la construcción del sistema en sí mismo, todo un trabajo en la generación de valor agregado del producto tanto en transformación como en presentación para lograr un producto ecológico con calidad y competitividad. Es una experiencia muy enriquecedora tanto para pequeños productores como para consumidores y todos los actores que involucrados. Pueden visitar la Ecoferia los domingos de Junio y Julio, en el que se prepara un pequeño programa de capacitación, aprendizaje y/o promoción para todos los visitantes, el cronograma a la fecha es el siguiente:

Arariwa organizó el II Seminario Regional "Manejo Integrado de Plagas de Maiz y Frutales" en Urubamba, Cuzco, el 1ro y 2 de junio del presente año.

 

 

MAYO

UNIÓN EUROPEA ORGANIZÓ FERIA DE EXPERIENCIAS

Ya tenemos Logo, afiche y gigantografía, los cuales fueron preparados para ser expuestos el pasado 8 a 10 de Mayo, en un evento organizado con la finalidad de conocer el mercado de información sobre los proyectos de cooperación financiados por la Unión Europea en el nuevo auditorio municipal de San Isidro. Los miembros de ALDEHUS participantes que actualmente tienen proyectos financiados por la Unión Europea y cofinanciados por Agro Acción Alemana son: CEDECAM, Pidecafé, DRIS e ITDG, quiénes presentaron sus proyectos conjuntamente con IDMA, ABA, DESCO, REDE, ALTERNATIVA, ARARIWA, MMR y CADEP, socios de Aldehus que presentaron también sus materiales.
Las bebidas a base de Camu Camu, ofrecidas en el mismo stand y los cuyes en el Parque El Olivar fueron la atracción para los visitantes. El objetivo de esta feria fue dar a conocer los ámbitos y regiones donde la Unión Europea financia proyectos en el Perú y con qué organizaciones las ejecuta.
Para ALDEHUS fue otra oportunidad importante de presentarse como ALIANZA a un público diverso para dar a conocer e intercambiar información con ejecutores de otros proyectos con financiamiento de la UE, después de la experiencia en Noviembre 2005 en San Ramón.

 

ALDEHUS EN CUBA:PARTICIPACION EN VI ENCUENTRO DE AGRICULTURA ORGANICA Y SOSTENIBLE

Del 9 al 13 de Mayo se organizó en La Habana, Cuba el VI encuentro de Agricultura Urbana y Sostenible, evento que contó con la participación de los representantes de DRIS, IDMA y REDE, miembros de ALDEHUS

Asimismo previo a dicho evento, los días 7 y 8 de mayo se organizaron dos actividades con las organizaciones partenarias de Agro Acción Alemana en Latinoamérica y el Caribe y que se encontraban en la Habana, en donde la delegación peruana tuvo un buen nivel de participación.

Entre los temas expuestos por la delegación peruana están: “Recuperación y diversificación productiva para las comunidades indígenas del río Apurímac – Cusco – Perú” a cargo de Renato Ríos (DRIS), “Feria Ecológica de Huánuco – Perú: Una propuesta de comercialización sostenible”, a cargo de Gabriel Mejía (IDMA) y “Las buenas prácticas de la agricultura urbana: Una experiencia de trabajo en el cono sur de Lima”, a cargo de Andrés Dasso (REDE). Asimismo se exhibieron los paneles: Presentación de ALDEHUS y “Conservación In-situ de la diversidad de cultivos nativos de las comunidades andinas del Perú – Huánuco” – IDMA.

El Evento de Intercambio de Contrapartes de Agro Acción Alemana, permitió intercambiar experiencias entre las instituciones Latinoamericanas que trabajamos en la promoción de la agricultura sostenible; estableciendo acuerdos y compromisos entre las partes.
Hay que mencionar el agradecimiento a la Directora Regional de AAA – Perú, por posibilitar nuestra participación en el evento de Cuba y al Director Regional de AAA – Cuba y su equipo de trabajo por las facilidades brindadas.

VISITA DE REPRESENTANTES DE AGRO ACCIÓN ALEMANA A 3 MIEMBROS DE ALDEHUS

Del 5 al 14 de Mayo la Oficina Regional de Agro Acción Alemana recibió la visita al Perú del Sr. Norbert Geisler y Manfred Hochwald, miembro de la Junta Directiva y Secretario General Adjunto de Agro Acción Alemana respectivamente, quiénes visitaron Cusco (PURIRISUM), Piura (PIDECAFE) y Tarapoto (ITDG). Ellos conocieron de cerca los proyectos y actividades de los miembros de ALDEHUS, asi como también participaron de las actividades organizadas por la Unión Europea.

OTROS EVENTOS REALIZADOS

LABOR DE ABA RECONOCIDA POR APCI COMO EXPERIENCIA REPLICABLE

La Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), reconoce la labor de ABA en Ayacucho a través del proyecto “Mejoramiento del Sistema Habitacional Campesino, viviendas para los desplazados por la violencia política” como una experiencia innovadora que ha permitido la construcción de 402 nuevas viviendas y la reconstrucción de cerca de 300 viviendas más. Impulsando el beneficio de 3,544 personas pertenecientes a 668 familias desplazadas por la violencia política.

Compartiendo experiencias replicables: el proyecto ONGD del mes Viviendas para el bienestar social, reconciliación y respeto mutuo CooperAPCIón BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN EL PERÚ Edición: Marzo de 2006 - Año II No 03 Estos tiempos de cambio en las tendencias de la Cooperación Internacional desafían nuestra creatividad para encontrar novedosas respuestas que permitan enfrentar las necesidades de desarrollo del Perú. Corresponde a la APCI y a las ONGD –que gestionan más del 50% de los recursos de la Cooperación Internacional no-reembolsable– encontrar mecanismos de trabajo conjunto que optimicen la gestión de dicha cooperación. A partir de esta edición y dado el firme compromiso que abriga la APCI de trabajo conjunto para coadyuvar a que las ONGD puedan desarrollarse con mayor eficiencia y transparencia, esta sección contendrá artículos sobre experiencias que tienen repercusión en la mejor gestión de la cooperación internacional y que van a estimular el necesario intercambio de ideas, opiniones y puntos de vista. En APCI estamos convencidos de la necesidad de generar percepciones más equilibradas sobre los éxitos, solidaridad y compromiso de los actores de la cooperación internacional. Vivienda “adecuada y acondicionada” bajo patrones culturales locales. A continuación, se expone un proyecto innovador en varios aspectos relacionados con las secuelas de la violencia política, básicamente con la necesidad de realizar las reparaciones a las personas afectadas y garantizar el bienestar y el desarrollo productivo y cultural de las familias y comunidades. Esta experiencia demuestra que, en un tema crucial, si se tiene en cuenta la cultura local, se pueden conseguir resultados replicables. Proyecto “Mejoramiento del Sistema Habitacional Campesino”: viviendas para los desplazados por la violencia política. ONG Ayacuchana Asociación Bartolomé Aripaylla, BMZ y Agroacción Alemana se dan la mano Con financiamiento del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ) y de Agroacción Alemana, la ONGD Asociación Bartolomé Aripaylla (ABA) de Ayacucho, impulsó la construcción de 402 nuevas viviendas y la reconstrucción de cerca de 300 viviendas más. Tan sólo el 11.3% de la donación se utilizó en gastos corrientes y de personal. Este proyecto ha beneficiado a 3,544 personas pertenecientes a 668 familias desplazadas por la violencia política. Estas familias han retornado a sus 20 comunidades, en los distritos de Chuschi, Totos y Vinchos en las provincias de Cangallo y Huamanga. El 65 % tienen daño psicológico, el 26% están severamente descapitalizadas por pérdida de la infraestructura familiar, el 9% son madres viudas o madres solteras. Las viviendas, la reconciliación y la cosmovisión andina El reto ha sido construir o reconstruir las viviendas y recomponer las relaciones entre las familias. Esto implicó, por un lado, adecuar la construcción al medio ambiente y a las actividades chacareras y, por otro, relacionar este proceso con las autoridades de los ayllus, de las comunidades y de los distritos. En el proceso se ha hecho frente a situaciones de discordia que traen aparejadas violencia y reconciliación. Según un comunero “con la construcción de las viviendas aprendimos a perdonarnos, respetarnos, ampararnos y ser solidarios; son los rituales del proceso constructivo los que ayudaron a retejer el ayllu, estos rituales son acompañados por los rituales del perdón”. Se han adquirido y recuperado conocimientos y técnicas de albañilería y el uso de materiales de la zona. Así, se ha retomado la ancestral forma del techo a cuatro aguas (denominado wankar) y la cocina semicircular. Las casas están dispersas en correspondencia con la cultura y la agricultura practicada en diversos pisos ecológicos. Hay que decir también que las viviendas se han construido cumpliendo los requisitos de seguridad en cuanto a ubicación y técnicas antisísmicas recomendadas para viviendas de adobe (reforzado con mochetas, viga collar y amarre de tijerales). El diseño hace de la vivienda un lugar donde da ganas de vivir (Yachapas Wasi) y en este sentido, como señala la Directora de ABA Marcela Machaca, “la casa cumplirá su función criadora y protectora cuando se encuentre en buen estado de ‘salud’ dado por las condiciones físicas y anímicas, pues es un lugar vivo y sano”. La organización social Además de las familias y de los técnicos facilitadores de la ONG ABA, participaron de este proceso las autoridades comunales, 20 juntas de administración, 128 umas (jefes) de ayllus y los presidentes de los comités de conservación de suelos, quienes emprendieron labores de acompañamiento a las familias en el proceso de planificación, construcción y reconstrucción de las viviendas, incluido el monitoreo del proyecto. A otro nivel, el Municipio Distrital de Chuschi y las autoridades umas de ayllus han elaborado el plan de ordenamiento territorial como una propuesta innovadora basada en el saber local. De esta manera, antes que homogeneizar la complicada realidad andina de lo que se trata es de ampliar el manejo de la diversidad como consecuencia de la cosmovisión campesina. El señor Magno Conde, del barrio Tuco, señala “El plan nos guiará hacia el mejor uso de nuestros recursos, y estamos elaborando a tiempo porque últimamente venimos utilizando sin considerar las aptitudes del territorio y más bien contribuyendo a su degradación… será gran ayuda para la gestión de nuestras autoridades y su aplicación no será dificultoso porque recoge nuestro propio saber de manera esquemático y ordenadito“. Logros: la reconciliación y la vida digna y productiva Se consiguió la dignificación de la familia y, sobre todo, de las mujeres ya que se ha logrado renovar compromisos y valores de la familia y del ayllu, superando de manera colectiva sufrimientos emocionales, tales como inseguridad, desamparo e impotencia. Con la construcción de las viviendas se logró la reconciliación y restablecimiento de vidas y hogares. Como manifestó Richard Núñez “Yo quedé huérfano a los 7 años,…crecí con tremendo resentimiento para aquellos que han permitido la implantación de la subversión. Pero con la construcción de mi casa cambió mi concepto el apoyo de mis familias y demás conpoblanos me hizo sentir como persona de servicio, querido y amparado. Por ello siento que la herida que permaneció en mí por mucho tiempo quedó sanada.” La reconstrucción de las bases productivas y articulación de los circuitos de solidaridad ha contribuido a que las familias alcancen de manera eficaz la plena rehabilitación y emprendan una vida digna y productiva. Así, por un lado, se han reducido las condiciones de insalubridad y hacinamiento crítico de 22.6% a 18% y, por otro, se han revalorado los derechos culturales, es decir el derecho de vivir en el marco de su cultura y en viviendas dignas, dispersas, empatadas a las condiciones agroecológicas de la comunidad. Perspectivas En una zona donde aun persiste resentimiento y desconfianza producto de la violencia política, la estrategia es “confiar y crear confianza”. Con ánimo y confianza en la experiencia y logros colectivos, proyectos de gran envergadura se pueden ejecutar en corto tiempo (éste se ejecutó en menos de veinte meses entre mayo del 2004 y diciembre del 2005). La participación directa y eficaz de los beneficiarios y de los jefes de los Ayllus desde el diseño hasta la evaluación del proyecto ha sido la base del éxito. La experiencia del proyecto es potencialmente replicable siempre y cuando la institución acompañante y su equipo técnico posean conocimiento y pertinencia en la relación con los beneficiarios en donde se pretende replicar la experiencia. Información tomada de Asociación Bartolomé Aripaylla ABA – Ayacucho “Mejoramiento del Sistema Habitacional Campesino LA 946 / PER 1064 – 04 Informe Final. Ayacucho, marzo de 2006